De temps à autre, je regarde les nouveaux sextoys dans la boutique Neoplaisir. Il y a ceux qui me plaisent, ceux qui me font sourire, ceux dont je vous parle (et chaque catégorie n’est pas incompatible avec les autres). Aujourd’hui, c’est un doigt vibrant violet que j’ai remarqué.
Qui dit doigt vibrant dit dans mon imagination creux pour enfiler son propre doigt à l’intérieur et vibrer en même temps. C’est le contenant dans le contenu, et remplacez le mot contenu par tout orifice qu’il vous plaira d’imaginer.
Or, quand on lit le nom du sextoy tel qu’il figure sur l’emballage, il s’agit d’un “tingling tongue”. Outre les allitérations qui font curieusement raisonner le mot au point d’imaginer les vibrations en prononçant le nom, j’ai remarqué qu’il ne s’agissait pas pour la langue anglaise d’un doigt, mais justement, d’une langue. Une langue qui picote, qui chatouille, qui fourmille, mais dans laquelle on insère un doigt.
Le doigt se prend donc pour une langue ou inversement, et quant au contenant, le choix est partagé ; pour elle, “litoral, anal, vaginal stimulations,” pour lui, “anal, perineum, testiculal stimulations”. Autrement dit, deux contenants et une utilisation en surface, ou l’inverse.
Langue ou doigt, en définitive, peu importe, le principal, ce sont les vibrations et la forme du sextoy, ni tout à fait doigt ni tout à fait langue.